Dernière mise à jour: 15 mars 2026
Ces conditions générales ("Conditions", "Conditions générales") régissent votre relation avec le site web https://labelify.ca (le "Service") exploité par Solutions Labelify inc. ("Labelify", "nous", "notre", et "nos").
Veuillez lire ces Conditions attentivement avant d'utiliser le Service.
Votre accès et utilisation de ce Service signifient que vous acceptez les Conditions suivantes et que vous vous y conformez. Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs et aux utilisateurs de ce Service.
En utilisant le Service, vous acceptez de vous conformer aux Conditions et d'en assumer toutes les conséquences juridiques. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, en tout ou en partie, veuillez ne pas utiliser le Service.
Le Service est conçu pour une utilisation commerciale par des professionnels de l'industrie alimentaire. En utilisant le Service, vous déclarez que vous y accédez au nom d'une entité commerciale ou dans le cadre de vos activités professionnelles, et que vous avez l'autorité légale de lier cette entité aux présentes Conditions.
IMPORTANT : Labelify fournit des outils logiciels pour aider à la création d'étiquettes nutritionnelles et de documents de conformité connexes. Le Service est un outil destiné à faciliter vos efforts de conformité et ne constitue pas un conseil réglementaire, juridique ou professionnel.
Vous reconnaissez et acceptez que :
(a) Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la légalité de toutes les données, informations et contenus que vous saisissez dans le Service;
(b) Vous êtes seul responsable de vérifier de manière indépendante que toutes les étiquettes, documents ou résultats générés par le Service sont conformes à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, étatiques et locales applicables, y compris, mais sans s'y limiter, celles appliquées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), Santé Canada, la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et toute autre autorité réglementaire pertinente;
(c) Labelify ne garantit pas que l'utilisation du Service entraînera une conformité réglementaire et ne fait aucune déclaration ni garantie concernant l'acceptation réglementaire de tout résultat généré par le Service;
(d) Les réglementations en matière d'étiquetage alimentaire varient selon les juridictions et sont susceptibles de changer; vous êtes responsable de vous tenir informé et de vous conformer aux réglementations applicables en vigueur;
(e) Nous vous recommandons fortement de consulter des professionnels réglementaires qualifiés, des scientifiques de l'alimentation ou des conseillers juridiques lorsque vous êtes incertain des exigences de conformité ou lors de la création d'étiquettes pour de nouveaux produits ou marchés.
Labelify ne sera pas responsable des amendes, pénalités, rappels de produits, réclamations juridiques ou autres conséquences découlant d'une non-conformité réglementaire, que cette non-conformité soit liée ou non à l'utilisation du Service.
Si vous voulez acheter un produit ou service mis à disposition par le Service ("Achat"), vous pourrez être amenés à fournir certaines informations pertinentes à votre achat, y compris et sans limitation, votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de votre carte de crédit, votre adresse de facturation, et votre adresse de livraison.
Vous déclarez et affirmez que : (i) vous avez légalement le droit d'utiliser toute(s) carte(s) de crédit(s) ou autre(s) mode(s) de paiement(s) en relation avec tout achat; et que (ii) toutes les informations que vous nous fournissez sont vraies, correctes et complètes.
En nous remettant ces renseignements, vous nous accordez le droit de fournir ces renseignements à des tiers en vue de faciliter l'exécution des Achats.
Afin d'assurer un service exceptionnel et fiable, nous mettons régulièrement à jour les produits et services disponibles sur le Service.
Nous ne pouvons et ne garantissons pas l'exactitude et l'intégralité de toute information, y compris les prix, visuels de produits, spécifications, disponibilités, et services. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'actualiser les informations et de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions en tout temps sans préavis.
Malgré notre vigilance, les produits ou services disponibles sur notre Service peuvent contenir des erreurs concernant le prix, peuvent être décrits d'une manière inexacte, ou peuvent être indisponibles.
Nous pourrons subir des délais dans la mise à jour des informations sur le Service et dans notre publicité sur d'autres sites Web.
Certains aspects du Service sont fournis par abonnement ("Abonnement(s)"). Vous serez facturé par anticipation de façon récurrente et périodique ("Cycle de facturation"). Les Cycles de facturation sont soit mensuels ou annuels, en fonction du type d'abonnement que vous choisissez lorsque vous achetez un Abonnement.
À la fin de chaque Cycle de facturation, votre Abonnement se renouvellera automatiquement selon les mêmes conditions à moins que vous preniez la décision de l'annuler ou si Labelify décide de l'annuler. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique de votre Abonnement par le service de gestion de compte en ligne ou en contactant le service à la clientèle de Labelify.
Un mode de paiement valide, y compris la carte de crédit, est requis pour traiter la demande de paiement pour votre Abonnement. Vous devez fournir à Labelify une information de facturation précise et complète incluant votre nom, adresse, province, code postal, numéro de téléphone, et une information de mode de paiement valide. En soumettant cette information de paiement, vous autorisez automatiquement Labelify à facturer les frais engagés par votre Abonnement à ces instruments de paiement.
En cas de dysfonctionnement de la facturation automatique, Labelify émettra une facture électronique indiquant que vous devriez procéder manuellement, dans un délai déterminé, avec le paiement complet correspondant au cycle de facturation figurant sur la facture.
Labelify peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période limitée ("Essai gratuit").
Il vous sera peut-être demandé d'entrer votre information de facturation afin de vous inscrire pour l'Essai gratuit.
Si vous entrez votre information de facturation en vous inscrivant à l'Essai gratuit, vous ne serez pas facturé par Labelify avant l'échéance de l'Essai gratuit. À la conclusion de la période d'Essai gratuit, sauf si vous avez annulé votre Abonnement, vous serez automatiquement facturé les frais d'Abonnement qui s'appliquent au type d'Abonnement que vous avez choisi.
À tout moment et sans préavis, Labelify se réserve le droit de (i) modifier les conditions de l'offre d'Essai gratuit, ou (ii) procéder à l'annulation de l'offre d'Essai gratuit.
Labelify, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'Abonnement. Toute modification des frais d'Abonnement entrera en vigueur à la fin du Cycle de facturation en cours.
Labelify vous transmettra un préavis raisonnable de toute modification aux frais d'Abonnement afin de vous donner l'opportunité de terminer votre Abonnement avant que les changements ne prennent effet.
La poursuite de votre utilisation de ce Service suite à l'entrée en vigueur des nouveaux frais d'Abonnement constituera votre accord à payer les nouveaux frais d'Abonnement.
Certaines demandes de remboursement pour les Abonnements peuvent être considérées par Labelify au cas par cas et accordées ou non à l'entière discrétion de Labelify.
Si Labelify résilie votre compte sans motif, vous aurez droit à un remboursement au prorata des frais prépayés pour la partie inutilisée de votre période d'Abonnement.
En utilisant le Service, vous accordez à Labelify une licence non exclusive, libre de redevances et mondiale pour utiliser le nom de votre entreprise, votre nom commercial, vos marques de commerce et votre logo (collectivement, les "Marques du Client") aux fins limitées suivantes :
(a) vous identifier comme client de Labelify sur notre site web, y compris sur notre page d'accueil et nos listes de clients;
(b) inclure vos Marques du Client dans le matériel de marketing, les études de cas et le contenu promotionnel; et
(c) faire référence à votre utilisation du Service dans les communiqués de presse et les présentations commerciales.
Vous reconnaissez que Labelify peut obtenir vos Marques du Client à partir de sources accessibles au public, y compris votre site web. Vous déclarez avoir l'autorité d'accorder cette licence relativement aux Marques du Client.
Cette licence ne permet pas à Labelify de faire des déclarations fausses ou trompeuses concernant votre utilisation du Service ou de laisser entendre une approbation au-delà de votre statut de client.
Vous pouvez révoquer cette licence à tout moment en fournissant un avis écrit à info@labelify.ca. Dès réception de cet avis, Labelify supprimera vos Marques du Client de notre matériel de marketing dans les trente (30) jours, sauf que Labelify pourra continuer à utiliser le matériel déjà en circulation ou précédemment distribué.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :
(a) violer toute loi ou réglementation applicable;
(b) créer des étiquettes ou de la documentation que vous savez être fausses, trompeuses ou frauduleuses;
(c) porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers;
(d) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes connexes;
(e) interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service;
(f) transmettre des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code malveillant; ou
(g) utiliser le Service de toute manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Service.
La violation de cette politique d'Utilisation acceptable peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre compte.
Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devrez nous fournir des renseignements qui sont exacts, complets et à jour en tout temps. Le non-respect de cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la fermeture immédiate de votre compte sur notre Service.
Vous êtes responsable de la sauvegarde du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et pour toutes activités et actions qui pourront être faites avec votre mot de passe, que le mot de passe soit avec notre Service ou un service tiers.
Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à une tierce partie. Vous devez nous informer sans délai de toute violation de sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte.
Le Service et son contenu original (excluant le contenu fourni par les utilisateurs), ses fonctionnalités et sa fonctionnalité sont et demeureront la propriété exclusive de Labelify et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois du Canada et des pays étrangers.
Vous conservez tous les droits sur les données et le contenu que vous saisissez dans le Service ("Contenu Utilisateur"). Vous accordez à Labelify une licence limitée pour utiliser, traiter et afficher votre Contenu Utilisateur uniquement pour vous fournir le Service.
Les étiquettes, rapports et autres résultats générés par le Service à l'aide de votre Contenu Utilisateur ("Contenu Généré") sont votre propriété. Labelify ne conserve aucun intérêt de propriété dans le Contenu Généré, bien que Labelify puisse utiliser des données anonymisées et agrégées dérivées du Service à des fins d'amélioration du produit et d'analyse.
Le Service peut fournir des liens vers des sites tiers ou des services qui ne sont pas possédés ou contrôlés par Labelify.
Labelify n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité, ou les pratiques des sites tiers. Vous reconnaissez et acceptez également que Labelify ne peut être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par ou en relation avec l'utilisation de ou toute action sur la foi de tels contenus, marchandises ou services disponibles sur ou par l'entremise de tels sites et services.
Nous vous conseillons de lire attentivement les conditions générales et politiques de confidentialité de tout site Web de tiers ou service que vous utilisez.
Nous pouvons mettre un terme à votre accès au Service ou le suspendre immédiatement, sans préavis et sans responsabilité, si vous violez les Conditions, vous livrez à des activités frauduleuses ou violez la politique d'Utilisation acceptable.
Nous pouvons également résilier votre compte sans motif moyennant un préavis écrit de trente (30) jours envoyé à l'adresse courriel associée à votre compte.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment via les paramètres de votre compte ou en contactant le service à la clientèle. La résiliation par vous sera effective à la fin de votre Cycle de facturation en cours.
Les dispositions de ces Conditions survivront à toute résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions de propriété, les dénis de garantie, l'indemnisation et les limites de responsabilité.
Lors de la résiliation, votre droit d'utilisation du Service prendra fin immédiatement.
Lors de la résiliation pour quelque raison que ce soit, vous disposerez de trente (30) jours pour exporter vos données du Service en utilisant les fonctions d'exportation disponibles. Après cette période, Labelify pourra supprimer vos données conformément à notre Politique de Confidentialité.
Labelify ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions lorsque ce manquement ou retard résulte de circonstances échappant au contrôle raisonnable de Labelify, y compris, mais sans s'y limiter : les catastrophes naturelles, les guerres, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les épidémies, les pannes d'Internet ou de télécommunications, ou les défaillances de fournisseurs de services tiers.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger Labelify, ses administrateurs, dirigeants, directeurs, représentants, employés, prestataires, concédants, titulaires, fournisseurs et agents, contre les conséquences de toutes réclamations, pertes, dommages, obligations, coûts, actions ou demandes.
Ceux-ci incluent, sans s'y limiter : (a) des frais comptables et juridiques raisonnables résultant de votre utilisation du Service; (b) une violation par vous des Conditions; (c) tout ce que vous publiez ou transférez par l'entremise du Service; et (d) toute activité liée à votre compte. Cela comprend tout comportement illégal ou acte négligent par vous, toute autre personne ou entité ayant accès au Service en utilisant votre compte, que cet accès soit obtenu par des moyens frauduleux ou illégaux.
Labelify, ses directeurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs, ou affiliés, ne seront tenus responsables de tout dommage ou perte, direct ou indirect, particulier, accessoire, consécutif ou punitif, y compris et sans limitation, perte économique, endommagement ou la perte du matériel électronique, perte de bonne volonté, ou autre perte intangible, découlant de (i) votre utilisation du Service; (ii) votre usage ou incapacité d'utiliser le Service; (iii) tout comportement ou contenu d'un tiers sur ou lié au Service; (iv) tout contenu obtenu par l'entremise du Service; et (v) tout accès, usage ou altération non autorisé de vos transmissions et contenu, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou de toute autre hypothèse légale, que nous étions informés ou non de la possibilité de tels dommages, et même si le remède qui est proposé échoue dans son but essentiel.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LABELIFY ENVERS VOUS POUR TOUTES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DU SERVICE OU Y ÉTANT LIÉES NE DÉPASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À LABELIFY AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
Labelify ne fournit aucune garantie ou assurance en ce qui concerne le site Web et les technologies associées. Toutes garanties prétendument applicables et conditions sont exclues dans la limite autorisée en vertu de la loi applicable. Vous utilisez le Service à vos risques. Le Service est offert "TEL QUEL" et "TEL QUE DISPONIBLE". Le Service est offert sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris mais non limité à toute garantie implicite de commercialisation, adaptation à un usage particulier, titre de propriété et à l'absence de violation, sous réserve des lois de toute province du Canada. Dans de tels cas, les lois provinciales s'appliqueront dans la mesure nécessaire.
Labelify, les membres de son groupe et ses filiales n'offrent aucune garantie que a) le Service sera accessible sans interruption, sécurisé ou disponible à un moment particulier donné; b) il sera sans erreur ou que les défauts seront corrigés; c) le Service soit exempt de virus ou autres éléments destructeurs; ou d) les résultats obtenus en utilisant le Service seront conformes à vos exigences.
Si vous violez l'une de ces Conditions et Labelify choisit de ne pas agir immédiatement, ou choisit de ne pas agir du tout, Labelify disposera de tous ses droits et privilèges à toute éventuelle date ou situation ultérieure dans laquelle vous violez l'une de ces Conditions. Labelify ne renonce à aucun de ses droits. Labelify ne sera pas tenu responsable de toute violation prétendue de ces Conditions causée par des circonstances hors de son contrôle. Toute personne non partie aux Conditions sera sans droit de les appliquer.
Vous ne pouvez pas céder, concéder une sous-licence ou transférer de toute autre manière l'un quelconque de vos droits selon ces Conditions.
Comme indiqué ci-dessus, certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs. Par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Les lois du Canada peuvent s'appliquer à certains produits et services rendus.
En cas de litige découlant des présentes Conditions ou du Service ou y étant lié, les parties conviennent de tenter d'abord de résoudre le litige par une négociation de bonne foi. Si le litige ne peut être résolu par négociation dans les trente (30) jours, l'une ou l'autre des parties peut poursuivre la médiation avant d'entamer toute procédure judiciaire.
Rien dans cette section n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une injonction ou tout autre recours équitable auprès d'un tribunal compétent pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou ses informations confidentielles.
Ces termes seront régis par et interprétés et exécutés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada, telles qu'applicables.
Si une disposition de ces Conditions est tenue d'être invalide ou inexécutable par une juridiction compétente, les autres dispositions desdites Conditions resteront en vigueur. Ces Conditions constituent la seule et entière convention entre vous et nous concernant notre Service, et remplacent tous accords antérieurs, oraux ou autres, en ce qui concerne le Service.
Nous réservons le droit de modifier ou remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est notable, nous vous aviserons au moins 30 jours à l'avance des changements qui seront effectués. Ce qui constitue une révision notable sera déterminé à notre seule appréciation.
En continuant d'accéder ou utiliser notre Service après que toutes révisions entrent en vigueur, vous acceptez d'être lié aux conditions révisées. Si vous n'acceptez pas ces nouvelles conditions, vous n'êtes plus autorisés à utiliser le site Web et le Service.
Si vous avez des questions au sujet de ces Conditions, veuillez nous contacter :
